|
Grypus
can translate your sales collateral or web site. Our
professionals translates Spanish to English and English to
Spanish. Our Spanish translation is done in Latin American
Spanish.
The aim of our Spanish translation service is to ensure that you
will only ever have one point of contact for all of your
requirements. Whether it's the web site, contracts, training
material, manuals, a letter or any other type of document we are
able to deal with it and return it in the format you require. On
time, on budget and of the highest quality possible.
"All
translations are done by human translators"
Communicating in Spanish
is important, even among bilingual Latinos it's a matter of
cultural identity and pride.
Companies
which elect to use Spanish-language on their collateral build
customer loyalty because they're perceived as understanding and
relating to the Latino community.
For effective translations we
have a wide line of services created spific to satisfy all our
customers needs..
¿What
we translate?
All text related to this fields:
-
Cientific
-Technical
(research work,
magazines, technical
manuals...)
-
Commercial (correspondence,
flyers, Brochures...)
-
Computing
-
Telecommunications
-
Transportation
-
Advertising
-
TV Scripts,Theater,
or Movies
(for
subtitling)
We
specialize
in websites translations English-Spanish/Spanish-English.
¿How
we receive the information
about your translation?
We have a wide range of programs and formats to receive your
information. So you can choose which is the best for you to
receive your final work.
Some of them are:
-
MS Word
-
WordPerfect
-
MS
PowerPoint
-
MS Excel
-
MS Access
-
HTML
|
|
Material Delivery
For translated material delivery you can choose between:
3½
Floppy disc,
CD-ROM or
Printed material (Color or B/W).
Likewise, we can give your material back by:
-
E-mail
(as
an attachment)
-
Fax
-
FedEx or
UPS
-
USPS
-
Personally
¿Delivery Time?
-
When the
translated material includes up to 1000 words, the return time
would be 48 hours after received.
-
When the
translated material exceeds 1000 words, a time frame agreement
would be placed between both parties..
Our rates are based on the word count of the document. The
budget is always done at the beginning based on original
language, in that way you can always know what's going to be
your cost.
The
approximated cost of a translation is $0,17 per word.
Rates may vary according to Difficulty, Urgency and
Condition of the documents.
For more information about how we will
work on your proyect or about this plan,
Contact Us
by phone or email at jcr@grypus.com.
|
