En Traducciones Efectivas
contamos con una amplia línea de servicios creados especialmente
para satisfacer las necesidades de nuestros más exigentes
clientes.
¿Qué textos traducimos?
Entre otros, los textos que pueden traducirse corresponden a las
áreas:
-
Científica-Técnica (trabajos de investigación, publicación en
revistas especializadas, manuales técnicos...)
-
Comercial (correspondencia,
folletería...)
-
Computación
-
Telecomunicaciones
-
Publicidad
-
Guiones para televisión, teatro o cine (para subtitulado o
doblaje)
Nos especializamos en la traducción
inglés-español/español-inglés de sitios web.
¿Cómo recibimos sus encargos y presentamos sus traducciones?
Contamos con una amplia variedad de programas y formatos en los
cuales podrá entregar sus trabajos y solicitar aquel que
considere más conveniente para su devolución.
Algunos de ellos son:
-
MS Word
-
WordPerfect
-
MS PowerPoint
-
MS Excel
-
MS Access
-
HTML
|
|
Forma de Entrega
Podemos entregarle sus traducciones en el soporte que usted
elija: disquete 3½, CD-ROM o copia impresa en color o blanco y
negro.
Asimismo, la entrega y devolución de los trabajos podrán
realizarse mediante:
-
Correo Electrónico (como archivo adjunto)
-
Fax
-
Servicio de
Mensajería
-
Correo
postal
-
Personalmente
¿Cuáles son los plazos de devolución?
-
Cuando el
trabajo incluya hasta 1000 palabras, la devolución se hará a
las 48 horas de haberlo recibido.
-
Cuando el
trabajo supere las 1000 palabras, se convendrá la fecha de
devolución con el cliente.
Nuestras tarifas se basan en el recuento de palabras. Los
presupuestos siempre se realizan sobre el idioma original, de
modo que siempre sabrá antes de comenzar un trabajo cual va a
ser el costo final.
El valor aproximado de la traducción es de $0,09 por palabra.
Las tarifas pueden variar según la dificultad del texto, la
urgencia y la legibilidad/prolijidad de los documentos.
Para mas informacion acerca de como
trabajaremos con el diseño de su sitio web o acerca de este paln,
contactenos
por telefono e email a jcr@grypus.com.
|
